jueves, 26 de mayo de 2011

PENITENCIAGITE


En Arquypiélago hablamos el idioma de Babel. Como el fratelli Salvatore en El nombre de la rosa, desearíamos mezclar las palabras y los idiomas. Más allá del Spanglish o el Portuñol existe un sinfín de dialectos que enriquecen a las lenguas propiamente dichas. En realidad las lenguas existen sólo en las vitrinas de la academia, con una ortografía y una pronunciación idílicamente impecables. El resto de los mortales hablamos en tonos de gris, siempre con matices, siempre con defectos.
Babel representa el origen de las lenguas, pero también representa el infinito en arquitectura. No es igual la trasformación que experimenta el Adagio de Albinoni en cada nueva versión, o el Guernika tras su restauración, que los avatares sufrido por el Partenon a lo largo de su historia. La arquitectura es habitada, o sea, incompleta. Por mucho que nos afanemos en mostrar fotos de postal, nuestros edificios nunca estarán terminados. Según esto, debemos normalizar la mezcla sin fin de los idiomas, como normal debemos ver esa imagen de Babel inacabada.

sábado, 21 de mayo de 2011

LAS CIUDADES ESDRÚJULAS (4)


“el jinete destruye y funda con violento fragor dilatados reinos, pero sus destrucciones y fundaciones son ilusorias. Su obra es efímera como él. Del labrador procede la palabra cultura, de las ciudades la palabra civilización, pero el jinete es una tempestad que se pierde” (J.L.Borges)

Las ciudades esdrújulas tienen necesariamente que ser habitadas por una ciudadanía también esdrújula. Una corriente de pensamiento que recorre el Magreb y se adentra en la Península Ibérica vuelve a reivindicar el espíritu del tercer estado: el pueblo. Varias veces en el siglo XX se truncó la suerte de los/as jinetes de la historia: la de los/as Anarquistas en la España de 1936; la del Tercer Mundo de los países no alineados o la del mayo del 1968.

Nuevamente la ciudadanía esdrújula ha decidido tomar la plaza y reivindicarse como parte viva de la sociedad. Seguramente en este siglo XXI asistiremos a nuevas cabalgatas de Quijotes y Sanchos en pos de mundos soñados, ideales, eternos. En esta ocasión el protagonismo es de los/as jóvenes, de las Redes Sociales de Internet, de la proximidad de unas elecciones. Bienvenida sea esta forma de decir que estamos vivos/as y que nos sigue moviendo el motor de la ilusión… por la igualdad, por la libertad. Los/as jinetes son ya conscientes de lo efímero de sus conquistas. En toda España, plazas llenas de gente… por unas horas… por unos días… días en los que el pueblo llano se transforma en pueblo esdrújulo.